##################
Mostwantedhilary: Salut, ici Hil. Comment ça va ?
AOL Musique: Salut Hilary ! Merci de prendre le temps de parler à AOL Musique aujourd'hui !
Mostwantedhilary: Pas de problème.
Mostwantedhilary: Pas de problème.
AOL Musique: D'où êtes-vous en train de nous envoyer des messages instantanés ?
Mostwantedhilary: Je suis à Londres, je m'apprête à partir pour l'aéroport pour prendre l'avion d'Amsterdam.
Mostwantedhilary: Je suis à Londres, je m'apprête à partir pour l'aéroport pour prendre l'avion d'Amsterdam.
AOL Musique: Vous faites un voyage agréable en Europe ? On vous voit partout !
Mostwantedhilary: Vraiment ? Il a fait un temps magnifique, il s'est seulement mis à pleuvoir hier, mais j'ai pu faire un tas de courses.
Mostwantedhilary: Vraiment ? Il a fait un temps magnifique, il s'est seulement mis à pleuvoir hier, mais j'ai pu faire un tas de courses.
AOL Musique: Et qu'avez-vous donc acheté de spécial ?
Mostwantedhilary: Il faut que je trouve quelque chose de sympa pour mon amie. Je rentre juste à temps pour son anniversaire.
Mostwantedhilary: Mais j'ai acheté une bague géniale pour ma s½ur Haylie et plein de vêtements cool qu'on ne trouve pas aux Etats-Unis.
Mostwantedhilary: Il faut que je trouve quelque chose de sympa pour mon amie. Je rentre juste à temps pour son anniversaire.
Mostwantedhilary: Mais j'ai acheté une bague géniale pour ma s½ur Haylie et plein de vêtements cool qu'on ne trouve pas aux Etats-Unis.
AOL Musique: Ah, c'est gentil de penser à votre s½ur quand vous voyagez.
AOL Musique: Vous faites tant de choses ensemble. Pouvez-vous nous parler du film « Material Girls » dans lequel vous jouez toutes les deux ?
Mostwantedhilary: Oui, j'ai vraiment aimé travailler avec elle. C'est ma meilleure amie et elle est super marrante. Le film parle de deux filles qui font un gros héritage et finissent par tout perdre à cause d'une fraude dans les comptes de la société. Mais ça se termine bien et c'est vraiment amusant de les voir essayer de remettre de l'ordre dans leurs vies.
Mostwantedhilary: Oui, j'ai vraiment aimé travailler avec elle. C'est ma meilleure amie et elle est super marrante. Le film parle de deux filles qui font un gros héritage et finissent par tout perdre à cause d'une fraude dans les comptes de la société. Mais ça se termine bien et c'est vraiment amusant de les voir essayer de remettre de l'ordre dans leurs vies.
AOL Musique: C'est la société de Madonna qui produit le film. Vous l'avez vue sur le plateau ?
Mostwantedhilary: Non, elle n'était pas sur le plateau, mais elle m'a permis de refaire la chanson « Material Girl » avec Haylie et de tourner une vidéo. On a demandé à Timbaland de faire la bande son.
Mostwantedhilary: Non, elle n'était pas sur le plateau, mais elle m'a permis de refaire la chanson « Material Girl » avec Haylie et de tourner une vidéo. On a demandé à Timbaland de faire la bande son.
AOL Musique: J'ai lu un article là-dessus ! Ca doit être un peu intimidant de reprendre une chanson de Madonna !
AOL Musique: Elle doit être l'un de vos modèles.
Mostwantedhilary: Je l'admire parce qu'elle a toujours réussi à se réinventer au cours des années.
Mostwantedhilary: Je l'admire parce qu'elle a toujours réussi à se réinventer au cours des années.
AOL Musique: C'est sûr !
AOL Musique: Une rumeur circulait sur Internet, selon laquelle on vous a vue « prendre la fuite » quand Lindsay Lohan a embouti sa voiture.
Mostwantedhilary: HAHAHAHAHAHAHA
Mostwantedhilary: HAHAHAHAHAHAHA
AOL Musique: Hihi
AOL Musique: C'est fou, non ? ?
AOL Musique: Etonnant ce que les gens disent sur Internet.
Mostwantedhilary: Je dois avoir un clone, parce que j'étais en Europe quand c'est arrivé
Mostwantedhilary: Je dois avoir un clone, parce que j'étais en Europe quand c'est arrivé
AOL Musique: C'est absurde. Quelle est la rumeur la plus étrange qu'on a jamais fait circuler sur vous ?
Mostwantedhilary: Hmmm
Mostwantedhilary: J'aurais bu de la tequila et montré mes seins refaits. Causé un grave incendie chez moi en essayant de faire des toasts avec Haylie...
Mostwantedhilary: Hmmm
Mostwantedhilary: J'aurais bu de la tequila et montré mes seins refaits. Causé un grave incendie chez moi en essayant de faire des toasts avec Haylie...
AOL Musique: Hahaha
AOL Musique: Bon, revenons aux choses sérieuses.
AOL Musique: Vous avez travaillé avec votre petit ami Joel Madden et son frère Benji sur les nouvelles chansons pour « Most Wanted ». Le fait de les connaître si bien a rendu les choses plus faciles ou plus difficiles ?
Mostwantedhilary: Ca a été facile. Un vrai plaisir. Au début, pour enregistrer « Wake Up », je n'ai permis qu'à Benji d'être dans la pièce parce que j'étais tendue, après tout s'est bien passé.
Mostwantedhilary: Ca a été facile. Un vrai plaisir. Au début, pour enregistrer « Wake Up », je n'ai permis qu'à Benji d'être dans la pièce parce que j'étais tendue, après tout s'est bien passé.
AOL Musique: Vous ? ? Tendue ? ?
Mostwantedhilary: Ca vous étonne ?
Mostwantedhilary: Ca vous étonne ?
AOL Musique: Oui ! Vous avez fait ça presque toute votre vie ! Je ne pensais pas que vous puissiez voir le trac.
AOL Musique: Vous êtes déjà une professionnelle confirmée et vous n'avez que18 ans
Mostwantedhilary: Quelquefois, je suis intimidée et se produire en studio devant son petit ami qui est lui aussi chanteur – il y a de quoi avoir les boules.
Mostwantedhilary: Quelquefois, je suis intimidée et se produire en studio devant son petit ami qui est lui aussi chanteur – il y a de quoi avoir les boules.
AOL Musique: Eh bien, c'est bon de savoir que vous êtes un être humain, comme nous.
AOL Musique: Je sais que vous êtes pressée, je n'ai plus que quelques questions rapides
AOL Musique: Pouvez-vous nous parler du tableau que Benji vous a offert pour votre anniversaire ? J'ignorais que vous étiez amatrice d'art ?
Mostwantedhilary: Pas vraiment, mais quand je suis avec Benj, il essaie de me cultiver.
Mostwantedhilary: Pas vraiment, mais quand je suis avec Benj, il essaie de me cultiver.
AOL Musique: Haha
Mostwantedhilary: Je m'y mets doucement.
Mostwantedhilary: Le tableau me correspond bien et je l'ai tout de suite accroché dans ma chambre.
Mostwantedhilary: Je m'y mets doucement.
Mostwantedhilary: Le tableau me correspond bien et je l'ai tout de suite accroché dans ma chambre.
AOL Musique: On a fait une interview AIM des deux frères. Ils sont très intéressants.
Mostwantedhilary: Oh vraiment ? Génial
Mostwantedhilary: Oh vraiment ? Génial
AOL Musique: Oui, ce sont des experts de la messagerie instantanée.
Mostwantedhilary: Joel se moque de moi parce que je ne tape pas vite et que je n'y comprends rien.
Mostwantedhilary: Et lui c'est un expert hyper rapide.
Mostwantedhilary: Joel se moque de moi parce que je ne tape pas vite et que je n'y comprends rien.
Mostwantedhilary: Et lui c'est un expert hyper rapide.
AOL Musique: Mais vous vous débrouillez très bien.
Mostwantedhilary: Merci...
Mostwantedhilary: Merci...
AOL Musique: Bon, une dernière - pourquoi vous a-t-on surnommée
« Juicy »* ?
Mostwantedhilary : Mes parents ont plein de surnoms pour Haylie et moi ; elle, ils l'appellent « Yummy »** et « Mr. Bugs »***
« Juicy »* ?
Mostwantedhilary : Mes parents ont plein de surnoms pour Haylie et moi ; elle, ils l'appellent « Yummy »** et « Mr. Bugs »***
AOL Musique : Haha
Mostwantedhilary : Et moi c'est « Juicy » et « Créature »
Mostwantedhilary : Et moi c'est « Juicy » et « Créature »
AOL Musique : Créature ! ?
AOL Musique : Haha
Mostwantedhilary : Haha, on se demande à quoi ils pensent.
Mostwantedhilary : Haha, on se demande à quoi ils pensent.
AOL Musique : Eh bien Hilary, merci beaucoup d'avoir accepté de parler avec nous aujourd'hui. Y a-t-il quelque chose que vous vouliez dire avant qu'on se quitte ?
Mostwantedhilary : C'est l'interview le plus drôle de la journée. J'espère que tout le monde le lit. A plus
Mostwantedhilary : Ok, au revoir
Notes :Mostwantedhilary : C'est l'interview le plus drôle de la journée. J'espère que tout le monde le lit. A plus
Mostwantedhilary : Ok, au revoir
* « Savoureuse »
** « Délicieuse »
*** pour Bugs Bunny
##################
